jadeさま、
あら、固有名詞そんなに厄介だった？全然OKだったけどなあ、私。あ〓、でも私もしかしたら固有名詞に強いっていう隠れた才能があったのかしら。な〓んてね、まさかそんなことないと思うなあ。「この人だれだっけ？」ってなるのは、きっと続けて聞いていないからだと思うんだけど。一気にというか、ある程度まとまった時間聞けば、きっと別に混乱しないわよ。
それで、えっと、自分で人物関係表つくるの面倒なんで、楽して紹介しますが、wikiに分かりやすいキャラクターのリストがあります。
[URL]
あ、それからね、原書には、地名の現代語との関係をリストしたのがあって、これは役に立つかもね。そのうちスキャンでもして載せます。
LotRの朗読、そうなのよ、声もよくないしね。今ならきっとRAに依頼が行ったかもしれないのに、残念よねえ。あの映画の頃、まだ彼はほんとに無名だったし、audiobookの仕事はRAが初めてだったんですもの。でも、そうだわ、夏の撮影の休みに舞台やらないのなら、ホビットの録音してくれないかしら！