Hobbit in 5の6回目です。
もちろん最初のニュースはNZを襲った地震。惨状の映像、赤十字などのURLが紹介されていました。
次はドワーフのKili役を演じるAidan Turnerの髭に関するEntertainment Weeklyのインタビューが紹介されていましたが、記者会見でリチャードの左隣に座っていて、一際その濃い髭が目立った彼、試しにどんな感じになるか髭を伸ばしてみているとのことです。
今週のキャラクター紹介は、Bomburでした。原作でもこのふとっちょのドワーフはコミカルな役回りです。演じるのは地元NZ出身のStephen Hunterで、主にTVで活躍していたようですが、ぱっと見にもBomberぴったりって感じですね。