2005年にリチャード・アーミティッジが出演したミステリー・シリーズ、Inspector Lynleyの"In Divine Proportion"というエピソードがyoutubeで丸ごと見られます！

North and Southの後のTV作品ですが、出だし、ベッドシーンのリチャードの声が、いつ聞いてもどっきりです。(^0^;)

Inspector Lynley役のナサニエル・パーカーもステキですよ。
彼のFar From the Madding Crowdもよかったですね〓。
え、リチャードと関係ない？そんなことないです。ほら、Vicar of Dibleyでハリーがジェラルディーンに求婚する場面で、ハリーがFar From Madding Crowdの一節を引用していたから！

ちなみに、ナサニエル・パーカー、このトマス・ハーディ作品のオーディオブックもやっています。これもお薦め。