リチャード・アーミティッジのクリスマスメッセージです：

『ホビット』の映画のプロモーションで、トロント、北京へ出かけたこと、映画の撮影でアイルランド、ヴァンクーヴァー、ニューヨークと渡り歩き、今はベルリンにいるリチャード。

イングランドの家族の元でクリスマス休暇は過ごすようですが、いつものように、私たちより恵まれない人々へ思いを馳せるように呼びかけている、その真摯な声に感動させられます。

そして、自分は俳優にすぎないけれど、と前置きしながらも、政治の世界での極右の台頭への強い懸念、特にあの'Fart'野郎（はい、誰のことか分かります）への批判の声を上げたリチャードに、拍手です！

閉ざされた世界、自分中心に凝り固まった偏狭さを打破するためにも、こうしてメッセージを発しようと思う、そのリチャードの心意気に乾杯！

リチャード、あなたのお仕事を愛するだけでなく、人間としてのあなたを尊敬し、これからも応援していきます！

本当に一年間ありがとう！願わくば、今年のお仕事の成果が日本でも見られますように！

HAPPY CHRISTMAS!